수레바퀴 아래서
헤르만헤세
더클래식
처음 읽었을 당시에는 '수레바퀴 밑에서' 라는 제목이었는데, 최근 번역본은 ' 수레바퀴 아래서' 로 바뀌었네
처음 읽었을 당시에는 한스 기이벤라트 라는 이름이었는데, 지금은 한스 기벤트로 번역되어 있네
여기서 느껴지는 괴리감은 세월이구나.
처음 읽었을 당시에는 '수레바퀴 밑에서' 라는 제목이었는데, 최근 번역본은 ' 수레바퀴 아래서' 로 바뀌었네
처음 읽었을 당시에는 한스 기이벤라트 라는 이름이었는데, 지금은 한스 기벤트로 번역되어 있네
여기서 느껴지는 괴리감은 세월이구나.